Nat King Cole
Zdejmij swój płaszcz, przestań używać frazesów
Pochwal się stroną, której nikt nie widzi
Cały świat masz w swojej kieszeni
Goniąc za melodiami gwiezdnego pyłu
Zatem jeśli chcesz przetrwać
Musisz pokazać, co masz najlepszego
Jeśli chcesz śpiewać swoją piosenkę
Musisz poświęcić bezmiar czasu
A jeśli chcesz wziąć wszystko
Pozwól reflektorom zgasnąć
Gdy będziesz dumnie kroczyć jak Taj Mahal
Bądź niezapomniany
Jak Nat King Cole
Jak Nat King Cole
Nie ma zakończeń, nie ma przeszłości
Gdy zagrasz akord, który wszyscy słyszą
Szmaragdy i rubiny, czarno-białe filmy
One właściwie nigdy nie znikają
Bo wyjątkowość nigdy przestaje istnieć
Zatem jeśli chcesz przetrwać
Musisz pokazać, co masz najlepszego
Jeśli chcesz śpiewać swoją piosenkę
Musisz poświęcić bezmiar czasu
A jeśli chcesz wziąć wszystko
Pozwól reflektorom zgasnąć
Gdy będziesz dumnie kroczyć jak Taj Mahal
Bądź niezapomniany
Jak Nat King Cole
Jak Nat King Cole
Bierzemy “tu i teraz”* szturmem
Jak Nat King Cole (Och tak)
Jak Nat King Cole
Jesteśmy niezapomniani
Jak Nat King Cole
Och tak
Och tak
Och tak
TEKST: Alicia KEYS
ALBUM: KEYS (2021)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański
*) “Tu i teraz” oznacza dziś, teraźniejszość, obecną chwilę etc. [żadne inne określenie mi jednak nie odpowiadało – przyp. tłum.]
