Oto na scenie Atlas Areny tak różni pokoleniowo i gatunkowo artyści, jak: Grażyna Łobaszewska, Antonina Krzysztoń, Bovska, Józef Broda, Dawid Kwiatkowski, Kamil Bednarek, Atom String Quartet. Oprócz nich – Ukrainka Dana Vynnytska, Agnieszka Musiał, Adam Krylik, Mate.O, Yazeed Sakhnini z Nazaretu, Kapela Maliszów, bułgarsko-rumuńska orkiestra dęta oraz międzynarodowy zespół instrumentalistów prowadzony przez – twórcę aranżacji – Jana Smoczyńskiego (w zespole m.in. Adeba – perkusista o syryjsko-ormiańskich korzeniach i Yaron Cherniak – Żyd z Jerozolimy). Taka mieszanka kulturowa jest możliwa tylko, wtedy gdy artystów łączy wspólny cel. Mowa o koncercie w ramach trasy koncertowej Betlejem w Polsce, z której całkowity dochód jest przeznaczony na pomoc dla osób potrzebujących. W pierwszej części, obok utworów polskich, zabrzmiały kolędy i pieśni bożonarodzeniowe pochodzące z Armenii, Serbii, Norwegii, Niemiec, Anglii, Irlandii, Cejlonu, Ukrainy, Etiopii, a także arabskie, baskijskie, hebrajskie czy też stworzone przez kanadyjskich Indian. Warto podkreślić, że wszystkie zostały wykonane w polskich tłumaczeniach.
Marek J. Śmietański
PS. Dziękujemy ekipie Betlejem w Polsce za zgodę na wykonanie zdjęć.
