W Boże Narodzenie często śnieg nie pada
Boże Narodzenie nie zawsze jest takie, jakie być powinno
Rodziny kłócą się przy plastikowym drzewku
W telewizji nie ma wartego obejrzenia
I prawie nigdy nie pada śnieg
Tak jak być powinno
Jak co roku w White Christmas*
Bing Crosby, Bing Crosby
Czy Ty mnie słuchasz?
W Boże Narodzenie często śnieg nie pada
Tak jak powinno się dziać
Ale i tak będę promienny w Boże Narodzenie
Ponieważ będę z Tobą
Świąteczne przesłanie przepadło dawno temu
Teraz liczą się zakupy i jak drogie są rzeczy
Równie ważna jak dobra wola jest udawana radość
I co w tym roku jest świątecznym hitem
W Boże Narodzenie często śnieg nie pada
Tak jak powinno się dziać
Ale i tak będę promienny w Bożę Narodzenie
Ponieważ będę z Tobą
TEKST: Neil TENNANT, Chris LOWE
SINGIEL: It Doesn’t Often Snow At Christmas (fan club single, 1997), Christmas (EP, 2009)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański
*) White Christmas – piosenka Irvinga Berlina, zaśpiewana po raz pierwszy przez Binga Crosby’ego 25 grudnia 1941 roku w radiu NBC. Utwór został napisany do musicalu „Holiday Inn” (pl. Gospoda świąteczna) i zdobył Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną. Pewne źródła twierdzą, że jest to najczęściej wykonywany anglojęzyczny utwór świąteczny wszech czasów, jednak według Amerykańskiego Stowarzyszenia Kompozytorów, Autorów i Wydawców (dane z 2016 roku) nie mieścił się w pierwszej dziesiątce.
Wersja live (2009)
