Dio – Rainbow In The Dark

Tęcza w ciemności

Wiesz, że gdy piorun uderza
To zawsze trafia we mnie
Ponieważ jest nieujarzmiony, i widzę, że to ja
Jestem zagubiony i bezradny

Przywołuję magię
I czuję jak ona tańczy w blasku
Świat był bezduszny, a ja straciłem kontrolę
Pośród cieni nocy

Nic nie wskazuje nadejścia poranku
A Ty jesteś zdany tylko na siebie
Jak tęcza w ciemności
Tęcza w ciemności

Czy Twoje demony
Pozwolą Ci kiedykolwiek odejść?
Czy chowają się głęboko w Tobie, gdy tego próbujesz?
Czy masz sobie kogoś, kogo znasz?

Jesteś jedynie obrazkiem
Jesteś kadrem zatrzymanym w czasie
Ty i ja jesteśmy kłamstwem
Jesteśmy słowami, które się nie rymują

Nic nie wskazuje nadejścia poranku
A Ty jesteś zdany tylko na siebie
Jak tęcza w ciemności
Tylko tęcza w ciemności
O tak!

Wiem, że gdy pojawia się piorun
To zawsze trafia we mnie
Ponieważ jest nieujarzmiony, i widzę, że to ja
Jestem zagubiony i bezradny

Poczuj magię
Ja czuję jak ona unosi się w powietrzu
Ale pojawi się strach i usłyszysz
Jak będzie Cię ostrzegał
Bądź więc ostrożny

Nic nie wskazuje nadejścia poranku
Nie ma żadnych oznak dnia
A Ty jesteś zdany tylko na siebie
Jak tęcza
Jak tęcza w ciemności
O tak!

Jesteś tęczą w ciemności
Tylko tęczą w ciemności
Nie ma żadnych oznak poranka
Jesteś tęczą w ciemności

TEKST: Ronnie James DIO
ALBUM: Holy Diver (1983), SINGIEL 21.10.1983
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.