Sting – Russians

Rosjanie

W Europie i Ameryce nasila się histeria
Wywołana tymi wszystkimi groźbami
Zawartymi w retorycznych słowach Sowietów
Pan Chruszczow powiedział: „My Was pogrzebiemy”
Nie zgadzam się z tym punktem widzenia
Byłoby to nieracjonalne
Jeśli Rosjanie też kochają swoje dzieci

Jak mogę uchronić mojego synka
Przed śmiertelną zabawką Oppenheimera?
Żadna ze stron politycznej barykady
Nie posiada monopolu na zdrowy rozsądek

Nie różnimy się biologią
Bez względu na ideologię
Wierzcie mi, gdy Wam to mówię
Mam nadzieję, że Rosjanie też kochają swoje dzieci

Jeszcze nigdy w historii
Nie wkładano słów w usta prezydenta
Zwycięska wojna nie istnieje
To kłamstwo, w które już nie wierzymy
Pan Reagan twierdzi: „Ochronimy Was”
Nie zgadzam się z tym punktem widzenia
Wierzcie mi, gdy Wam to mówię
Mam nadzieję, że Rosjanie też kochają swoje dzieci

Nie różnimy się biologią
Bez względu na ideologię
I mnie, i Was ocalić może tylko jedno
To, że Rosjanie też kochają swoje dzieci

TEKST: Gordon SUMNER (STING)
ALBUM: The Dream Of The Blue Turtles (1985)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański

Wersja akustyczna Russians nagrana przez Stinga dzień po napaści Rosji na Ukrainę

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.